pre·si·di·um (het; o; meervoud: presidiums, presidia) Een presidium is een term voor een besturend orgaan van een organisatie, met name in de politieke of studentikoze sfeer. De correcte spelling van dit leenwoord uit het Latijn is presidium. In veel kringen en in de studentencorpora blijft men echter praeses en praesidium schrijven.
Aangezien wij de focus op talen leggen, gebruiken wij de correcte nederlandse spelling voor presidium.
Noa Van Stichel | Preses
Met veel plezier stel ik jullie onze fantastische Preses Noa Van Stichel voor! 🎉
Wie Noa al kent, weet dat ze elk feestje naar een hoger niveau tilt en tegelijk met haar warme hart iedereen meteen thuis laat voelen. Ze is al jaren een vaste waarde binnen Translatio en geloof me: zonder haar zouden onze feestjes en ons team nooit zo bruisend zijn.
Persoonlijk heeft Noa voor mij een heel bijzondere betekenis. Twee jaar geleden was ik nog iemand die studentenverenigingen eerder als een cult zag. Maar dankzij Noa’s enthousiasme, openheid en eindeloze energie heb ik door haar ogen het studentenleven leren ontdekken. En kijk waar we nu staan: ik ben trotser dan ooit om samen met haar en ons presidium deel uit te maken van Translatio.
Of ze nu in de Klimax staat, Netflix kijkt of een crazy idee tot leven brengt, Noa zorgt ervoor dat vriendschap, plezier en verbondenheid altijd centraal staan. Met opnieuw haar als Preses belooft dit lustrumjaar ongetwijfeld legendarisch te worden!
Dixit Chiara
Feest & Media 2025-2026
💚🤍💛
Delphine Boonen-Vaes | Vice-Preses & Schachtentemster
Antwerpen is haar baby’tje, Kapellen haar roots, koffie haar levenselixir.
Delphine is onze Vice-preses en Schachtentemster die haar studies superbelangrijk vindt, maar altijd tijd maakt voor vrienden, Translatio-activiteiten én – uiteraard – een Espresso Martini.
Want geloof haar: zonder goede koffie en haar favoriete cocktail draait de motor niet!
Met haar aanstekelijk enthousiasme zorgt ze voor sfeer en orde, of dat nu op het feestje is of in de les. Ah ja, en afspreken met vrienden? Da’s vanzelfsprekend, net zoals haar liefde voor Translatio natuurlijk!
Dixit Britt
P.R. 2025-2026
💚🤍💛
Dylan Van Santvoort | Vice-Preses & Sport
Dan gaan we nu over naar Dylan! Ik heb de grote eer gekregen om deze jongeman, die ook mijn mede-vice is, te mogen voorstellen.
Dylan is zowel binnen als buiten Translatio heel sportief, dus mag daarom ook de functie Sport op zich nemen. En HOE??? Jongens toch… Hij neemt enorm veel initiatief en heeft voor het veldvoetbal al heel hard gewerkt, want hij is zelf ook voetbalcoach voor een U17-ploeg. Hij weet dus perfect hoe hij dit moet aanpakken!
Daarnaast is Dylan een sociale vlinder en hij is dan ook bij veel verschillende verenigingen gekend, maar ook van mopjes heeft hij absoluut geen schrik. Hij is een beetje vergeetachtig, maar Translatio (en zijn vriendin, sorry meiden) vergeet hij nooit! Hij is enorm gemotiveerd en dat valt te merken aan het feit dat hij mee Vice-preses is in zijn eerste Translatio-jaar. Ik kijk er enorm naar uit om met hem samen te werken!
Dixit Delphine
Vice-preses & Schachtentemster 2025-2026
💚🤍💛
Ozzi Ceunen | Quaestor
Tadaa!
Ik stel jullie graag officieel aan Ozzi voor. Voor velen is hij al een bekend gezicht, aangezien hij ons al vaak heeft bijgestaan, nog voor hij besefte dat de kleuren van Translatio goed bij hem zouden passen.
Behulpzaam wordt met een hoofdletter geschreven als het om Ozzi gaat. Niet alleen zien we dat tijdens evenementen duidelijk terug, maar ook in zijn studierichting is dit een groot punt: hij studeert namelijk Sociaal Werk.
Daarnaast kan je Ozzi’s soms wat droge humor zeker niet uit de weg gaan.
Ook zijn luisterend oor is één van zijn sterke punten. Zeker met een lekker drankje (bijvoorbeeld een Moscow Mule, zijn favoriet) kan je uren met hem praten over zowel luchtige als diepere thema’s.
Over het algemeen is Ozzi een jongen met een hart van goud en ongetwijfeld een aanwinst voor ons presidium. Met veel motivatie zal hij als Quaestor niet enkel de cijfertjes, maar ook de sfeer in goede banen leiden.
Dixit Katharina
Schachtentemster, C&O, Redactor 2025-2026
💚🤍💛
Janina Camps | Ab-Actis
Ik heb de eer om mijn bestie en mede-presidiumlid Janina voor te stellen.
Dit jaar is ze nogmaals onze Ab-Actis dus de verslagen van onze vergaderingen gaan er tip-top uitzien! Lezen en luisteren kan ze zeker ook want je kan haar altijd aanspreken over fan-fics op AO3 of kpop boy groups.
Feesten kan ze natuurlijk ook als de beste met een zeer aanstekelijke lach en een vibe die wat weg heeft van die ene tante met wie je zo goed overeenkomt in de familie.
Ze is misschien wat verticaal uitgedaagd, maar wie het kleine niet eert is het grote niet weerd.
Dixit Seth
Feest 2025-2026
💚🤍💛
Katharina Visser | Schachtentemster, C&O & Redactor
Goededag, guten Tag, bonjour of good day
Ik stel jullie graag voor aan Katharina. Deze duizendpoot neemt maar liefst vier functies op dit jaar. Haar creativiteit zorgt ervoor dat ze de functie van Redactor geweldig zal uitvoeren. Die prachtige banners? Daar werkt ze met volle overgave aan, tot in het kleinste detail. Dankzij haar sociale persoonlijkheid en enthousiasme zijn ook de functies Cultuur en Ontspanning haar op het lijf geschreven. Maar vergis je niet: naast dat lieve en sociale karakter heeft Katharina ook een strenge kant. Daarmee zal ze als Schachtentemster duidelijk maken wat het écht betekent om een goede schacht te zijn.
Katharina staat altijd voor iedereen klaar. Ze verlaat met plezier de dansvloer om urenlang diepgaande gesprekken te voeren, zowel met bekenden als onbekenden. In meerdere talen kan ze zich al moeiteloos uitdrukken: Duits, Engels, Nederlands en Frans. En dat is nog maar het begin, want ze wil er nog veel meer bijleren. Ook speelt ze nooit op safe: één van haar hobby’s is zweefvliegen! Thuis heeft ze zelfs een heeeeel bijzonder huisdier: Pebles! De spin die perfect bij haar unieke karakter past.
Haar gekke trekjes, sociale vaardigheden, creativiteit en betrouwbaarheid maken haar zonder twijfel een aanwinst binnen Translatio. Eén ding is zeker: met Katharina erbij wordt elke activiteit omgetoverd tot een moment om nooit te vergeten.
Dixit Dylan
Vice Preses & Sport 2025-2026
💚🤍💛
Seth Antonissen | Feest & Zedenmeester
Dan is het nu tijd om jullie voor te stellen aan onze zedenmeester en feest Seth! Waar moet ik beginnen… Ten eerste is hij de perfecte persoon als je ooit nood hebt aan een luisterend oor en juist daarom vervult hij perfect zijn functie van Zedenmeester. Ik weet nu al zeker dat hij zich met heel veel liefde over de schachtjes gaat ontfermen. Ten tweede is Seth ook Feest, en ook deze functie is op zijn lijf geschreven. Hij heeft niet alleen goede organisatieskills, maar hij laat ook elke dag blijken dat het leven een feestje is dankzij zijn positieve uitstraling. Seth zal ook altijd de sfeer verlichten met zijn grapjes en empathie.
Seth is ook de jongste van het presidium en dat kan je ook merken (op een positieve manier ;)) Ik ben er dus 100% van overtuigd dat het een geweldig jaar gaat worden met hem in het presidium, want iedereen was meteen superenthousiast toen hij besliste dat hij erbij wou.
Dixit Ozzi
Quaestor 2025-2026
💚🤍💛
Chiara Vermeulen | Feest & Media
Het is mijn absolute genoegen om jullie aan Chiara voor te stellen. Zij wordt dit jaar bij Translatio onze Feest en Media.
Ik ben samen met Chiara schacht geweest bij Translatio en boy oh boy… Altijd als zij er was stond het feestje op zijn kop (op een goede manier). Chiara is altijd van de partij voor een goed feestje of om te cantussen.
En niet enkel feest ze graag, maar ze bouwt ook graag zelf haar eigen feestjes. Als DJ Chiara speelt, speelt ze altijd de pannen van het dak! De feestjes dit jaar gaan dankzij Chiara naar een heel ander niveau gedragen worden!
Dixit Janina
Ab-actis 2025-2026
💚🤍💛
Britt Breugelmans | P.R.
Britt Pritt, Ons Brittje. Ze gaat zich dit jaar ontfermen over onze PR, en met haar vlotte babbel mag dat geen enkel probleem vormen. Britt woont op het Eilandje en heeft de beste buur die ze maar kan bedenken. Dat ze op het Eilandje woont, wil echter niet zeggen dat ze daar ook effectief vertoeft. Ze is geregeld terug te vinden op een feestje en een cantus. Je moet alleen oppassen dat ze goed gegeten heeft, anders kan ze wel eens flauwvallen. Soms probeert ze dat op te lossen met een Ice Tea, maar Britt, een Zure Appel Ice Tea, is geen gewone Ice Tea, maar eentje met alcohol…
Eerlijkheidshalve moet ik wel bekennen dat ik niet kan zeggen dat ik het volste vertrouwen heb dat ze haar functie met verve gaat volbrengen, omdat ik haar nog nooit in die hoedanigheid getroffen heb. Maar wat ik wel weet is dat we heel veel plezier met haar gaan beleven!
Welkom bij de dolle bende, Britt!
Dixit Andreas
Cantor 2025-2026
💚🤍💛
Andreas Van Riel | Cantor
Dames en heren
Ik heb de eer om de “coolste, meest succesvolle, beste, leukste …” (niet mijn woorden ;)) jongeman (of de bompa van het presidium) voor te stellen, namelijk onze geweldige Cantor Andreas! Hij was eigenlijk al 5 jaar uit het presidium, maar dacht laat ik er nog een jaartje bij doen.
Je vindt hem bijna elke woensdag in ’t Waagstuk om dan nog even af te zakken naar de Klimax. Hij is een werkende mens en zegt dan meestal “nee, ik ga het echt niet te laat maken”. De meeste woensdagen ligt hij dus flink op tijd in zijn bed, maar er zijn ook sommige dat hij de shotjes niet kan weerstaan. Slecht plan, doen we noem ik dat dus!
Iedereen verdient een Andreas in zijn leven want hij staat altijd voor iedereen klaar, meestal met sarcastische opmerkingen, om raad te geven. Laat de sarcastische opmerkingen je zeker niet afschrikken! Stiekem heeft hij maar een klein hartje ;).
Ik ben heel dankbaar dat ik met deze topper aan de voortafel mag zitten en wat een topcantussen gaan dit wel niet zijn!
Dixit Noa
Preses 2025-2026
💚🤍💛
Pa Begaaid en Translotter
En tot slot willen we je graag nog voorstellen aan onszelf. Wij zijn Pa Begaaid en Translotter, Dé wildebrassen van Translatio. Wij zijn verantwoordelijk voor de website en voor de sfeer. Je zult ons gegarandeerd ook wel op onze evenementen zien in de handen van onze minions (het presidium). Tot op onze evenementen!