Departementsclub Toegepaste Taalkunde, Vertalers en Tolken Universiteit Antwerpen
Hallo daar, wij zijn Translatio. We zijn een studentenclub voor en door studenten Toegepaste Taalkunde, Vertalers en Tolken aan de UAntwerpen. Dit was echter niet altijd zo. Translatio is opgericht in 1961 door L. Van Boogaert. Toen was Toegepaste Taalkunde echter enkel te studeren aan het HIVT (Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken). Bij het invoeren van de bachelor-masterstructuur in het hoger onderwijs was de opleiding een academisering gestart wat vervolgens voltooid was in 2013. Vanaf nu zijn de masters van de hogeschool evenwaardig aan die van de universiteiten. Het HIVT is met als gevolg dus ook onderdeel geworden van de faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de universiteit van Antwerpen.
Clublied
[Op de melodie van “Cockles and Mussels”]
In Antwerp’s fair city
where the girls are so pretty,
there’s a very nice school in the middle of town.
We study stylistics
and a lot of linguistics.
Singing viva Translatio, Translatio.
[Keerzang]
Translatio, Translatio,
singing viva Translatio, Translatio.
Avant de mourir
on a beaucoup de plaisir
en buvant de la bière jusq’au matin.
On drague et on baise,
on se sent à l’aise
singing viva Translatio Translatio.
[Keerzang]
Translatio, Tranlsatio,
singing viva Tranlsatio, Translatio